Terkadang ketika mendownload sebuah subtitle [terjemah], subtitle tersebut tidak bekerja dengan tepat, dalam artian subtitle tidak klop dengan conversation dari film yang di-subtitle-i. Nah, untuk itu Urusoft menciptakan sebuah tool untuk memperbaiki atau mengedit subtitle yang kurang pas dengan film-nya. Sehingga nantinya penikmat film akan lebih nyaman dalam menikmati film yang akan ditayangkan. Tidak hanya itu, tool tersebut juga dapat digunakan untuk membuat subtitle sendiri, misalnya pada video-video "jowo lucu" di situs Broadcast ternama YouTube.com atau yang lain.
Namun, pembuatan subtitle sendiri merupakan pekerjaan yang membutuhkan waktu yang tidak sedikit, tentunya kita harus menyiapkan waktu dan energi ekstra untuk mendapatkan hasil yang memuaskan.
Download Subtitle Workshop 4.0 Beta [pilih link sendiri]
Download Subtitle Workshop 4.0 Stable [direct download]
0 comments:
Post a Comment